Thursday, May 8, 2014

On Purpose

a proposito has two distinct meanings.  One of them appears here.  Ranma has been hypnotized to involuntarily hug anyone who sneezes in from of him.


"I saw it!" 
 "He jumped right into the arms of Kuno…on purpose!"  
"It's not what it looks like!"



Notes:
accents in this fan translation are missing: El should be Élsalto should be third person preterite saltó,  etc.

No comments:

Post a Comment