Friday, June 20, 2014

That Depends on Who's Asking

From a slightly disturbing Aliens comic featuring a mad scientest:



"Why don't we encode you in the bioscan now?" 

"How many members of the team have died in the course of your investigation?" 
"That depends on who's asking."

 "I'm asking."  

"None."
Notes:
morir has an irregular past participle: muerto
preguntar is in the subjunctive in the second panel because it's a hypothetical clause
the subject can be moved to the end of a sentence in order to emphasize it: se lo pregunto yo

No comments:

Post a Comment